Как тебя угадать?.. - Страница 10

Беседа то и дело соскальзывала в неприятную для Китти плоскость, поэтому она поспешила перевести ее на нейтральную тему.

— Вы говорите, вещи упакуют и вывезут — а кто этим займется?

— Как, разве я не сказала? — удивилась тетушка Рона.

— Мм… по-моему, нет.

— А мне казалось… Хотя все может быть. С этой чехардой собственное имя можно забыть, не то что… — Тетушка на минутку умолкла, словно чтобы отдышаться, затем продолжила: — Упаковывать вещи будут сотрудники компании «Трансконтинентал». Это крупная фирма, которая занимается грузоперевозками, знаешь?

— Знаю, но…

— Тебя что-то смущает? — спросила тетушка Рона.

— Нет-нет, ничего. Просто я раньше не слышала. То есть… хочу сказать, разве компания «Трансконтинентал» занимается такой мелочевкой, как перевозка мебели, и прочими бытовыми вещами?

— Сейчас занимается, — уверенно произнесла тетушка Рона. — Не те нынче времена, чтобы заказами пренебрегать. И потом, не такая уж мелочевка наша мебель. Возьмут как миленькие!

— В самом деле? — В голосе Китти все еще сквозило сомнение.

— Разумеется! Позавчера я связывалась с ними по телефону — так они готовы были ехать сию минуту!

— Что ж, хорошо.

— Упаковка займет не день и не два, с одним фарфором сколько возни, не говоря уже о хрустальной люстре из гостиной… — тетушка Рона тяжело вздохнула. — Даже не знаю, сколько там подвесок.

Сотни полторы, не меньше, подумала Китти, мысленно переносясь в гостиную находящегося в Амонд-Блоссоме особняка.

— Люстру тоже продаете?

В телефонной трубке послышалось сопение.

— Ну уж нет! Правда, Джилл считает, что она нам не нужна, однако я придерживаюсь иного мнения на этот счет. Сейчас не нужна, но, кто знает, как обернется дело в будущем? Бог даст, кризис кончится, дела с Божьей помощью двинутся в гору, а там, если на то будет воля Божья, снова приобретем какой-нибудь домишко за городом. Вот тогда-то люстра и пригодится!

— Да-да, конечно.

Китти задумалась. Выстроенная тетушкой конструкция показалась ей чересчур громоздкой. Хотя, конечно, это их с дядюшкой Джиллом дело, они люди взрослые, сами прекрасно разберутся. И все же…

— А не слишком ли это сложно? — пробормотала Китти.

— Что, милая?

— Ну, я вот подумала… Смотрите, что получается: сначала вы продаете дом, мебель, прочее имущество, потом жизнь налаживается и нужно снова покупать дом, мебель и все остальное.

— Ну да. И что?

Похоже, тетушка Рона не понимала, куда Китти клонит.

— Я хочу сказать, не слишком ли много суеты — сначала все продать, потом заново купить? Не лучше ли оставить все как есть?

— Как есть? — повторила тетушка Рона.

— Именно. В итоге вы еще и в выигрыше окажетесь, потому что будущие покупки вам обойдутся дороже.

— Это почему же?

Китти было странно слышать подобный вопрос от взрослого, умудренного опытом человека. Конечно, в отличие от нее тетушка Рона не изучала экономику, но даже ребенок знает, что новые игрушки всегда стоят дороже, чем те, которые были куплены, скажем, года два назад.

— Потому что все дорожает, — сказала Китти. — Инфляция и все такое. Думаю, продав дом, вы не выиграете, а проиграете.

Странно, что дядюшка Джилл дал согласие на эту авантюру, промчалось вдогонку в ее мозгу.

Несколько мгновений тетушка Рона хранила молчание, потом с некоторым раздражением произнесла:

— Ты так говоришь, потому что живешь на всем готовом и за жилье не платишь. В противном случае знала бы, во сколько это обходится. Мы с Джиллом сейчас не можем позволить себе содержать и квартиру, и загородный особняк. Приходится выбирать что-то одно. Счета за квартиру меньше, поэтому мы остановились на ней. А дом… Что ж… Думаешь, мне самой не жалко его продавать? Но, по-твоему, будет лучше, если его отберут у нас за долги?

Пока тетушка говорила, в мозгу Китти вертелось «живешь на всем готовом и за жилье не платишь». Хорошего настроения подобные слова не прибавили бы никому, пусть даже они и соответствуют действительности.

И зачем я только затронула эту тему?! — с досадой подумала Китти. Пусть делают со своим имуществом что хотят, мне-то какая разница.

— Кроме того, когда кончится этот чертов кризис, — ох, прости, Господи, что иной раз обмолвишься непотребным словом! — то Джиллу понадобятся средства для возобновления работы ресторана, а откуда их взять? Идти в банк за кредитом? Благодарю покорно! Знаем, чем это кончается: обдерут как липку и пустят по миру с сумой! Так что твои доводы в данном случае бессмысленны. В другой раз я бы первая возразила против продажи дома, но сейчас… рад бы в рай, да грехи не пускают. Вот тоже мудрое изречение! И впрямь, видать, тяжки наши грехи, что Господь такую кару наслал на нас, неразумных. Ну да на то его воля, и неисповедимы пути его, и…

— Хорошо-хорошо, я поняла! — нетерпеливо произнесла Китти, видя, что тетушку занесло в сферы неведомого. Того и гляди могла начаться проповедь, поэтому Китти постаралась подавить ее в зародыше. Заведясь, тетушка могла проговорить час и не заметила бы этого времени. — Я перееду в Амонд-Блоссом и сделаю все, что нужно, чтобы вы остались довольны.

— Благодарю, милая моя, иного я от тебя и не ожидала. Правда, из Амонд-Блоссома тебе будет дальше добираться до института, но ты, смотри, занятий не пропускай. Тебе ведь нужно выбрать из студентов подходящую партию. Помни об этом!

Китти поморщилась. Похоже, в последнее время тетушка стала рассматривать институт не как на учебное заведение, а как некий источник женихов для девиц на выданье.